Within the new Tribeca gallery Lubov, upstairs and unassuming, I found the paintings of Katrina Fimmel.